1:19
"Yahudiler" Grekçe sözcük Ioudaios'tur (#2453 Ἰουδαῖος) ve Kutsal Kitap'ta iki farklı anlamı vardır. Yeni Ahit'te "Yahudi" kelimesinin kullanılım şekillerinden biri, Yahudi soyundan ve dininden gelen insanları yani genel olarak Yahudi halkını tanımlamak içindir. Yahudi kelimesinin diğer kullanım şekli ise özellikle kötü olan, İsa'ya karşı çıkmış ve bu nedenle kötülük, nefret ve Tanrı'ya aykırı dini uygulamalarla ilişkilendirilen Yahudilerin yöneticilerini ifade etmek içindir. Yeni Ahit'i doğru anlamak için "Yahudi" kelimesinin bu iki kullanımını birbirinden ayırmak çok önemlidir. Örneğin, İncil Yuhanna'da Yahudilerden bahsedilen zamanların büyük çoğunluğunda, bu ikinci anlamdadır ve İsa'ya karşı çıkan Yahudi yöneticilere atıfta bulunulmaktadır.