1:28
"Beytanya" Bu yer bilinmemektedir ve konumu birçok bilimsel tartışmanın kaynağı olmuştur. Bununla birlikte, Yeruşalim yakınlarındaki Beytanya'dan bir günlük yürüyüş mesafesinde olduğu ve muhtemelen Yeruşalim'in hemen doğusuna yakın olduğu açıktır, bu nedenle adı "Ürdün'ün ötesindeki Beytanya" olarak açıklanmaktadır. İki kasaba birbirinden oldukça uzak olduğunda, genellikle böyle bir tanımlama yapılmaz: insanlar sadece birbirlerinden ayrı oldukları mesafe nedeniyle kasabaların aynı olamayacağını kabul ederler. İsa'ya Lazar'ın öldüğünü haber vermeye gelen ulakların bu yolculuğu bir günde yapabilecekleri açıktır. Kilise Babası Origen (184/185-253/254) Filistin'e gitmiş ve Beytanya adında bir kasaba bulamadığını söyleyerek İsa'nın Beytabara'da olması gerektiği sonucuna varmıştır (aslında el yazmalarında büyük farklılıklar vardır. Görünüşe göre bu bir ölçüde Origen'in raporundan kaynaklanmaktadır). Origen, "Neredeyse tüm nüshalarda bulunan 'Bu işler Beytanya'da yapıldı' okumasının farkındayız" demiştir. Ancak Origen incelendiğinde, Ürdün'ün ötesine kendisinin gitmediği, insanların söylediklerine güvendiği görülmektedir.